MUDLET

Интересный клиент (я давно о нем слышал, но сильно не тестировал), есть для разных ОС, авторы занимаются интернационализацией, в частности, русификацией. Надо потестировать. (Как вы может знаете, моя основная рабочая ОС — Ubuntu и в мад я вхожу при помощи tintin++, причем у меня есть своя сборка Тинтина с нужными мне опциями типа перевода и ватчдога)

http://www.mudlet.org/

Оригинальный MUDLET https://github.com/Mudlet/Mudlet — собрался легко по их инструкции. С конца мая 2016 года начал работать с кириллицей в разных кодировках

Частично русифицированная старая версия, понимающая UTF-8 (май 2011 года) https://github.com/olostan/mudlet — мне его собрать пока не удалось, потому что я тупой

Письмо на форуме Былин http://forum.bylins.su/showthread.php?t=4407

Mudlet 4.0 internalization roadmap http://forums.mudlet.org/viewtopic.php?f=7&t=19499

И снова о переводе мадов

Я еще немного пописал свой модуль перевода для tintin++. Теперь в его словарь можно на лету добавлять пары слов:

#addword sword,меч

Неправильные переводы можно удалять

#addword sword,мечь
#delword sword
#addword sword,меч

И целые словосочетания можно сразу переводить
#addword You are carrying,Вы несете

Потом надо не забыть сохранить словарь командой #writedic

И заменить старый файл словаря новым

mv slovarb2.csv slovarb.csv

https://github.com/prool/virtustan

Собираем mmc под Linux

Путей из Былин пишет

проблематично чето собрать старый mmc, но нашелся форк допиленный
делал все на Mint
Linux version 3.2.0-23-generic (buildd@palmer) (gcc version 4.6.3 (Ubuntu/Linaro 4.6.3-1ubuntu4) ) #36-Ubuntu SMP Tue Apr 10 20:41:14 UTC 2012

sudo apt-get install git automake libperl-dev zlib1g-dev libncurses5-dev libncursesw5-dev
git clone https://github.com/olostan/mmc.git
cd /mmc/src
./configure
make
sudo make install

мож кому поможет)

ну или расскажите как оригинальный собрать

У меня в Debian 6 получилось сразу, а в Ubuntu 12.04.4 LTS пришлось привести в чувство какую-то н.е.х. вводом команды aclocal перед make (иначе выскакивала какая-то непонятная ошибка про m4_regexp, я ее погуглил и нашел средство борьбы)

И все собралось

tintin++

Вышла свежая версия мад-клиента tintin++ 2.01.0

http://sourceforge.net/projects/tintin/

Я собрал ее в среде Ubuntu 12.04.4 LTS 64 bit абсолютно без проблем с пол-пинка

(Хотя понятно, что в среде русскоязычных мадеров в моде среда Windows и JMC)