Month: May 2017

MUDLET

Интересный клиент (я давно о нем слышал, но сильно не тестировал), есть для разных ОС, авторы занимаются интернационализацией, в частности, русификацией. Надо потестировать. (Как вы может знаете, моя основная рабочая ОС – Ubuntu и в мад я вхожу при помощи tintin++, причем у меня есть своя сборка Тинтина с нужными мне опциями типа перевода и ватчдога)

http://www.mudlet.org/

Оригинальный MUDLET https://github.com/Mudlet/Mudlet – собрался легко по их инструкции. С конца мая 2016 года начал работать с кириллицей в разных кодировках

Частично русифицированная старая версия, понимающая UTF-8 (май 2011 года) https://github.com/olostan/mudlet – мне его собрать пока не удалось, потому что я тупой

Письмо на форуме Былин http://forum.bylins.su/showthread.php?t=4407

Mudlet 4.0 internalization roadmap http://forums.mudlet.org/viewtopic.php?f=7&t=19499

Текущее

Мы с Пацифистом бросили Лиму и вернулись продолжать работу с библиотекой DeadSouls, эта библиотека на текущий момент нам нравится больше других:

https://github.com/prool/deadsouls

Всё, что было сделано в Лиме, выложено тут:

https://github.com/prool/lima

Главное, что в обоих библиотеках сделан патч, позволяющий работать с кодировкой UTF-8 и полными восьмибитным байтами. Это даже не патч библиотек, а патч драйвера FluffOS (см. предыдущее сообщение). Те, кто не любит UTF, могут на базе нашего патча делать свои библиотеки с кириллицей в кодировке koi8-r или cp1251, всё тоже будет работать.

Теперь остается текущая рутинная (и достаточно огромная) работа: переводить все сообщения и описания всех комнат, мобов, объектов на русский. Есть еще проблема с падежами, она непроста, но решаема