Что я нашел

Нашел какой-то мад с графическим веб-клиентом http://www.mume.org/

Также какой-то мад клиент powwow
https://github.com/MUME/powwow

и нашел какой-то муд маппер exPandora (он используется для рисования карты в вышеупомянутом маде MUME)

https://sourceforge.net/projects/expandora

Клиент собрался в Убунте сразу, он весьма похож на tintin++

А вот маппер (он графический и судя по скриншотам красивый) пока не собрался

Update. 21-Apr-2018. В дистрибутиве маппера есть бинарник для 64 битного Линукса. Добавив в /usr/lib требуемую ему библиотеку libpng12 я запустил маппер. Но пока не смог в нем разобраться. Он работает как прокси, через него я хожу по своему маду, по маппер пока ничего не рисует