Данный мад работает на доменах mud.kharkov.org и newzerkalo.virtustan.tk и стандартном порту 4000.
У одного из игроков этот порт заблокирован и по его
просьбе я сделал дополнительный порт 5000.
Естественно, по адресу 5000 могут входить все,
как и по 4000. Тестируйте, пишите, если не работает.
Пруль.
Приложение: Как я сделал переадресация средствами iptables
sudo iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 5000 -j REDIRECT --to-port 4000
sudo iptables -t nat -L
sudo sh -c "iptables-save > /etc/iptables.rules"
sudo apt-get install iptables-persistent
А удалить переадресацию можно такsudo iptables -t nat -D PREROUTING -p tcp --dport 5000 -j REDIRECT --to-port 4000
Инфа взята отсюда