Случайно нашел новый мад-клиент, форк тинтина
https://github.com/kilobyte/kbtin
Он немного отличается оформлением интерфейса и языком скриптов.
Под последней Ubuntu собирается легко и сразу.
Я кстати поучаствовал в его развитии, вначале не смог собрать, написал автору issue, он откорректировал документацию (там был не упомянут один из необходимых пакетов).
UPDATE 17-May-2021. В cygwin тоже собирается сразу.
UPDATE 18-May-2021. В Андроиде собирается с небольшой очевидной модификацией автоконфигурационного скрипта:
https://github.com/prool/kbtin
UPDATE 2-Mar-2023 Мои сборки этого клиента для Windows:
http://files.mud.kharkov.org/KBtin/