А ведь можно написать мад-клиент, или лучше telnet proxy с онлайновым переводом в режиме реального времени (например путем постоянных обращений к google translate или аналогичном сервису или использования локального переводчика типа Мультитрана или Промта). Или добавить этот функционал в мад-сервер. И мад автоматически станет многоязычным
(Впрочем, большая часть мад контента статична и перевод можно сделать один раз и создать кучу разноязыковых профайлов)
Или я об этом уже писал? Но идея хорошая, годная