В каталоге packages в файле parser.c надо поместить вот эти определения вместо тех, которые там присутствуют
#define isignore(x) (x == '\'') #define iskeep(x) (x!=' ')
И кириллица перестанет быть игнорируемой и заработают команды
say ёжиик
get палица
Собственно, не только кириллица (в любой кодировке), перестанет игнорироваться всё, что представимо в кодировке UTF-8 (то есть вообще все алфавиты)
Вот два мада, уже пропатченных таким образом: